Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - join the club

join the club expr excl BrE sl "I have a very bad cold" "Join the club, I have one too" "Я сильно простыл" "Аналогично! У меня тоже какой-то насморк" "Oh, dear, I haven't got any money left" "Join the club! We've spent our last penny too" "У меня совсем не осталось денег" "Мы в аналогичном положении. Мы тоже все потратили"